-
1 exemplaire
exemplaire [εgzɑ̃plεʀ]1. adjective2. masculine nouna. [de livre, formulaire] copyb. ( = échantillon) specimen* * *ɛgzɑ̃plɛʀ
1.
1) ( modèle) [conduite] exemplary; [élève] model (épith); [atterrissage] textbook (épith)2) ( pour l'exemple) [peine] exemplary sout
2.
nom masculin1) (livre, document) copyen deux/trois exemplaires — in duplicate/triplicate
2) ( spécimen) specimen, example* * *ɛɡzɑ̃plɛʀ1. adj2. nm* * *A adj1 ( modèle) [conduite, courage] exemplary; [élève, mère, république] model ( épith); [atterrissage] textbook ( épith); de façon exemplaire in exemplary fashion; avec une discrétion exemplaire with perfect discretion; c'est un enfant d'une sagesse exemplaire he's a model child; il a été d'une sagesse exemplaire he's been absolutely perfect; la gestion de l'entreprise est exemplaire the firm is a model of good management;2 ( pour l'exemple) [châtiment, peine] intended as a warning to others ( après n), exemplary sout; il a été puni de façon exemplaire his punishment was intended as a warning to others; infliger une peine exemplaire à qn to make an example of sb.B nm1 (de livre, document, journal) copy; ( de gravure) print; exemplaire sur vélin copy printed on vellum; tirer un livre à 300 exemplaires to print 300 copies of a book; photocopier qch en dix exemplaires to make ten photocopies of sth; en deux/trois exemplaires in duplicate/triplicate;2 ( spécimen) specimen (de of), example (de of).exemplaire avec envoi inscribed copy; exemplaire gratuit complimentary copy; exemplaire justificatif voucher copy; exemplaire de presse review copy; exemplaire témoin Édition advance copy.I[ɛgzɑ̃plɛr] adjectif2. [qui sert d'exemple - punition] exemplaryII[ɛgzɑ̃plɛr] nom masculin1. [d'un document] copyle livre a été tiré à 10 000 exemplaires 10,000 copies of the book were publishedle journal tire à 150 000 exemplaires the newspaper has a circulation of 150,000
См. также в других словарях:
correction — [ kɔrɛksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. correctio I ♦ Action de corriger. 1 ♦ Vx Action de corriger, de changer en mieux, de ramener à la règle. ⇒ amélioration, amendement, perfectionnement, réforme. La correction des fautes, des abus. La correction… … Encyclopédie Universelle
correction — (ko rrè ksion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de corriger ou de changer en mieux. Faire des corrections à un devoir de grammaire, à une pièce de théâtre. La correction des défauts, des abus, des erreurs. Ce critique a fait une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
L'exode des Russes blancs en Corse — Sommaire 1 De l origine de l exil des Russes blancs 2 Destination le Brésil 2.1 Le paquebot Rion 3 L escale à Ajaccio … Wikipédia en Français
Sylvain Kastendeuch — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Numéro 5 … Wikipédia en Français
Eugene Ribere — Eugène Ribère Eugène Ribère est un joueur de rugby à XV français, né le 14 juin 1902 à Thuir (Pyrénées Orientales) et décédé le 22 mars 1988. Commerçant issu d une famille d agriculteurs, ce troisième ligne aile de 1 m 88 pour 90 kg fut tout à la … Wikipédia en Français
Eugène Ribère — est un joueur de rugby à XV français, né le 14 juin 1902 à Thuir (Pyrénées Orientales) et décédé le 22 mars 1988. Commerçant issu d une famille d agriculteurs, ce troisième ligne aile de 1 m 88 pour 90 kg fut tout à la fois un grand attaquant et… … Wikipédia en Français
Francesco Zani — Francesco Franco Zani est un joueur italien de rugby à XV, né le 24 octobre 1938 à Iseo (dans la région de Brescia en Lombardie, Italie), de 1 m 93 pour 95 kg, ayant occupé le poste de troisième ligne centre essentiellement (ou aile), et de… … Wikipédia en Français
KASTENDEUCH — Sylvain Kastendeuch Sylvain El Lorraino Kastendeuch, né le 31 août 1963 à Hayange, est un ancien footballeur professionnel français. Son poste de prédilection est défenseur central, même s il joua quelques saisons arrière latéral en début de… … Wikipédia en Français
Bernard Chevallier — Pour les articles homonymes, voir Chevallier. Bernard Chevallier (dit Cheval, dit Dada ), est né le 7 septembre 1925 à Rougnat. C’est un ancien joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l équipe de France et l AS Montferrand où il a accompli … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
punition — [ pynisjɔ̃ ] n. f. • 1250; lat. punitio 1 ♦ Action de punir. « Les crimes dont la punition pouvait être prononcée par l Église » (Huysmans). En punition de ses péchés. 2 ♦ (1356 ) Ce que l on fait subir à l auteur d une simple faute (non d un… … Encyclopédie Universelle
